繪本|神奇行李箱
對於遠走他鄉的人來說,行李就是所有家當,是再次堆疊出「家」的基礎磚瓦,而讓家再度溫暖起來的,是與人的連結。
讀過《神奇行李箱》,腦海裡出現難民、移工、移民者、遷居者、留學生,以及轉學生這般可大可小的身影投射,而他們共同需要的,是落地的人際網絡與真摯的情誼互動。
故事裡的主角有橘狐狸、紅小鳥、黃小兔與不知名的綠色動物。狐狸、小鳥與兔子對遠方而來的綠色動物的行李箱好奇不已,他們處心積慮地一句、一句詢問試探,透過生動的對話,他們的性格特質就像作者賦予他們的顏色一樣,各自鮮明活潑不混淆,讓這小品故事擁有美妙起伏。
綠色動物說他的行李箱裡有一個杯子,正當大家質疑一個大行李箱裡怎麼只放一個杯子時,他又接著娓娓形容:
「還有一張桌子,可以放茶杯;
還有一把椅子,讓我可以坐下來休息。」
「還有一棟小木屋,裡面有一間小廚房,
我都在那裡泡茶。那是我的家。」
這一連串的回答,讓狐狸、小鳥、兔子的好奇心演變成了無法置信。於是他們趁綠色動物睡覺時,試圖自己找答案。
靠著一塊大石頭,他們敲開了行李箱,但不幸的是,也把杯子敲破了。行李箱裡確實有杯子,至於桌子、椅子、小木屋,某種程度上也是存在的,只是他們安安靜靜地存在照片裡。
動物們彷彿是明白了,明白行李箱裡如何裝進一個沈重的家。在綠色動物醒來前,他們以拼貼的方法,復原茶杯,也把裝在神奇行李箱裡的家,建造還原。
睡醒後的綠色動物滿意嗎? 他看起來非常滿意,只是還需要多幾個杯子!橘狐狸、紅小鳥、黃小兔與不知名的綠色動物相視而笑。靜默的畫面中,有著一份居所即將安定下來的溫暖。
喜歡作者書寫故事的溫愛,將繁複的心境情節,以簡潔的佈局來呈現,繪畫的線條與用色如此,故事轉折與對話也是如此。就像綠色動物從何而來,路途如何艱辛,這些沒直說分明的原因,皆在書名頁中給了前情提要。淡淡的,很剛好。
《神奇行李箱》
作者/Chris Naylor-Ballesteros
譯者/柯倩華
小天下出版
從小天下看大未來